"concerns" in Japanese

• 懸念
• 心配事

Definition

心配したり注意を払う必要がある事柄や問題のこと。

Usage Notes (Japanese)

「have concerns about」「raise concerns」「address concerns」などの表現でよく使う。心配ごとや重要な問題の意味があり、フォーマルな場面では「problems」よりもやわらかい印象。

Examples

She has concerns about her son's health.

彼女は息子の健康について**懸念**を抱いている。

The teacher listened to the parents' concerns.

先生は保護者の**懸念**を聞いてくれた。

We discussed our main concerns in the meeting.

会議で私たちの主な**懸念**について話し合った。

If you have any concerns, just let me know.

何か**懸念**があれば、いつでも教えてください。

A few people raised concerns about the new policy.

数人が新しい方針について**懸念**を示した。

I get your concerns, but I still think this is the best option.

あなたの**懸念**は分かるけど、それでも私はこれが最良の選択だと思う。