"concerns" in Chinese (Traditional)

• 擔憂
• 事項

Definition

指讓人擔心的事情，或需要關注的重要事項。它是「concern」的複數形式，常用於個人和工作場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'have concerns about'、'raise concerns' 和 'address concerns'。它既可以表示情緒上的擔憂，也可以表示實際問題，所以要看語境。在正式場合裡，'concerns' 往往比 'problems' 語氣更委婉。

Examples

She has concerns about her son's health.

她對兒子的健康有**擔憂**。

The teacher listened to the parents' concerns.

老師聽取了家長們的**擔憂**。

We discussed our main concerns in the meeting.

我們在會議上討論了主要的**事項**。

If you have any concerns, just let me know.

如果你有任何**擔憂**，直接告訴我。

A few people raised concerns about the new policy.

有幾個人對新政策提出了**擔憂**。

I get your concerns, but I still think this is the best option.

我理解你的**擔憂**，但我還是覺得這是最好的選擇。