"concerning" in Japanese

〜について気がかりな

Definition

ある事柄についてや、それに関連して話す時、または心配や不安を感じさせる物事に使います。

前置詞（〜について）はやや硬い表現で文章でよく使い、形容詞（気がかりな）は日常会話でよく使います。使い方を間違えないように注意しましょう。

I have a question concerning the exam.

試験**について**質問があります。

The news was very concerning.

そのニュースはとても**気がかりな**ものでした。

She called the office concerning her appointment.

彼女は自分の予約**について**オフィスに電話をした。

That's really concerning—should we do something about it?

それは本当に**気がかりだ**ね―何かした方がいいかな？

Did you read the report concerning climate change?

気候変動**について**の報告書を読んだ？

Her silence was a bit concerning, don't you think?

彼女の沈黙はちょっと**気がかりだった**と思わない？