"concentrating" in Arabic

• التركيز

Definition

إعارة اهتمام كبير لشيء ما أو تركيز الجهد الذهني على مهمة أو غرض معين.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم 'concentrating' مع 'on' (مثال: 'concentrating on...'). تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بينها وبين 'meditating' (التأمل) أو 'collecting' (جمع الأشياء).

Examples

She is concentrating on her math homework.

هي **تركز** في واجبها في الرياضيات.

The class was quiet because everyone was concentrating.

كان الصف هادئًا لأن الجميع كانوا **يركزون**.

He had trouble concentrating with all the noise outside.

واجه صعوبة في **التركيز** مع كل الضجيج بالخارج.

Sorry, I wasn't listening, I was concentrating on my work.

عذراً، لم أكن أستمع، كنت **أركز** في عملي.

I've been concentrating so hard that I forgot to eat lunch.

كنت **مركزًا** لدرجة أنني نسيت تناول الغداء.

If you keep concentrating, you'll finish faster.

إذا واصلت **التركيز**، ستنتهي بشكل أسرع.