"conceived" in Japanese

• 考案した
• 妊娠した

Definition

心の中でアイデアや計画を考え出すこと。また、妊娠したことを意味する場合もある。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルで学術的や創造的な文脈（'conceived a project', 'conceived an idea'）で使われる。妊娠の意味は日常ではあまり使わない。 'perceived'（気づいた）とは区別。

Examples

She conceived the idea for the book while traveling.

彼女は旅行中に本のアイデアを**考案した**。

The engineers conceived a new type of car engine.

エンジニアたちは新しいタイプのエンジンを**考案した**。

After years of trying, she finally conceived last winter.

何年も努力した末、彼女はついに昨冬に**妊娠した**。

That movie was brilliantly conceived from start to finish.

あの映画は最初から最後まで見事に**考案された**。

I never conceived it would be so hard to move abroad.

海外に移住するのがこんなに大変だと**考案した**ことがなかった。

The project was poorly conceived and faced many problems.

そのプロジェクトはうまく**考案され**ていなかったので、多くの問題が発生した。