"conceal" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Esconder algo ou mantê-lo em segredo. Mais formal que "hide" e frequentemente implica esforço deliberado para impedir a descoberta.
用法说明（Portuguese (BR)）
Registro formal — preferido em contextos legais, literários e jornalísticos. "Conceal a weapon", "conceal evidence", "conceal one's identity" são combinações comuns. O substantivo relacionado é "concealment". Ao contrário de "hide", que pode ser lúdico, "conceal" sempre carrega seriedade.
例句
He tried to conceal the evidence from the police.
Ele tentou **ocultar** as provas da polícia.
She used makeup to conceal the scar on her face.
Ela usou maquiagem para **esconder** a cicatriz no rosto.
It's hard to conceal your emotions when you're angry.
É difícil **esconder** suas emoções quando você está com raiva.
The suspect was charged with concealing a firearm without a permit.
O suspeito foi acusado de **portar** uma arma de fogo oculta sem licença.
Despite her calm exterior, she couldn't conceal the tremor in her voice.
Apesar de seu exterior calmo, ela não conseguiu **esconder** o tremor em sua voz.
The company was accused of deliberately concealing safety data from regulators.
A empresa foi acusada de **ocultar** deliberadamente dados de segurança dos reguladores.