"conceal" in Bengali

• গোপন করা
• আড়াল করা

Definition

কিছু লুকিয়ে রাখা বা অন্যদের জানার থেকে গোপন রাখা। সাধারণত মনোযোগ বা উদ্দেশ্যমূলকভাবে কিছু আড়ালে বা জানার বাইরে রাখা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন আইনি কাগজপত্র বা সাংবাদিকতায়। 'প্রমাণ গোপন করা', 'পরিচয় গোপন করা' ইত্যাদি সাধারণ ব্যবহার। 'হাইড' চাইতে বেশি গুরুতর অর্থ দেয়।

Examples

He tried to conceal the evidence from the police.

সে পুলিশ থেকে প্রমাণ **গোপন** করার চেষ্টা করেছিল।

She used makeup to conceal the scar on her face.

সে মুখে দাগ **গোপন** করতে মেকআপ ব্যবহার করেছিল।

It's hard to conceal your emotions when you're angry.

রাগ হলে আপনার অনুভূতি **গোপন** করা কঠিন।

The suspect was charged with concealing a firearm without a permit.

সন্দেহভাজন লাইসেন্স ছাড়া আগ্নেয়াস্ত্র **গোপন** করার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়।

Despite her calm exterior, she couldn't conceal the tremor in her voice.

চোখেমুখে শান্ত ভাব থাকা সত্ত্বেও, সে তার কণ্ঠে কাঁপা **গোপন** করতে পারেনি।

The company was accused of deliberately concealing safety data from regulators.

নিয়ন্ত্রকদের কাছ থেকে নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য ইচ্ছাকৃতভাবে **গোপন** করার অভিযোগ উঠেছে কোম্পানির বিরুদ্ধে।