"compulsive" in Chinese (Traditional)

• 強迫性的
• 難以自控的

Definition

當一個人是強迫性的時，他會反覆做某件事，很難控制或停止。這通常描述人們難以自控的行為，如強迫性購物或飲食。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「強迫性」多用於負面行為（如強迫性賭博）。描述難以控制的習慣，屬於正式或醫學用詞。不要和「衝動」混淆，衝動是短暫且非重複的。

Examples

He is a compulsive eater and finds it hard to stop snacking.

他是個**強迫性**進食者，很難停止喫零食。

She has a compulsive habit of checking her phone every few minutes.

她有**強迫性**地每隔幾分鐘就看手機的習慣。

Many compulsive shoppers buy things they do not need.

許多**強迫性**購物者會買他們不需要的東西。

He bites his nails in a compulsive way when he's nervous.

他緊張時會**強迫性**地咬指甲。

She’s a compulsive liar—she just can’t help herself.

她是個**強迫性**說謊者——就是無法控制。

I have a compulsive need to double-check that the door is locked.

我有**強迫性**地要反復檢查門是否鎖好。