"compromised" in Chinese (Traditional)

• 被破壞的
• 受損的

Definition

如果某事被破壞，表示它的安全、品質或完整性受到了削弱或損害，通常是外來影響造成的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用語，常見於安全、健康、商業領域，如“資訊被破壞”、“免疫系統受損”。不要與“compromise”（妥協、讓步）搞混，這裡指的是受損或不安全。

Examples

The company’s data was compromised in the cyberattack.

公司的資料在網路攻擊中被**破壞**了。

His immune system is compromised, so he gets sick easily.

他的免疫系統已**受損**，所以很容易生病。

After the spill, the water supply was compromised.

洩漏後，供水系統被**破壞**了。

My email account got compromised, so I had to change all my passwords.

我的信箱被**入侵**了，所以我不得不更改所有密碼。

The bridge’s structure is compromised after the earthquake.

地震後，橋樑的結構已經**受損**。

If your phone is compromised, someone might be watching everything you do.

如果你的手機被**入侵**，可能有人在監視你做的一切。