"compromise" in Hindi

• समझौता
• बीच का रास्ता

Definition

Compromise ऐसा समझौता है जिसमें दोनों पक्ष कुछ न कुछ छोड़ते हैं ताकि दोनों परिणाम को स्वीकार कर सकें। यह क्रिया के रूप में भी आता है, जिसका मतलब ऐसा समझौता करना होता है, और एक दूसरे सामान्य अर्थ में किसी चीज़ को कमजोर करना या जोखिम में डालना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

बातचीत या negotiation में यह शब्द अक्सर सकारात्मक होता है, जैसे 'reach a compromise' और 'a fair compromise'। क्रिया के रूप में 'compromise on' बहुत आम है। लेकिन 'compromise safety/security/principles' में इसका अर्थ नकारात्मक होता है: किसी चीज़ को कमजोर करना, नुकसान पहुँचाना या जोखिम में डालना।

Examples

We made a compromise and chose the cheaper hotel.

हमने एक **समझौता** किया और सस्ता होटल चुना।

She would not compromise on quality.

वह गुणवत्ता पर **समझौता** नहीं करेगी।

Smoke can compromise your health.

धुआँ आपकी सेहत को **कमज़ोर** कर सकता है।

After an hour of arguing, we finally compromised on a time that worked for everyone.

एक घंटे की बहस के बाद, हमने आखिरकार ऐसे समय पर **समझौता किया** जो सबके लिए ठीक था।

I get why you're upset, but there has to be some room for compromise.

मैं समझता हूँ कि तुम नाराज़ हो, लेकिन **समझौते** के लिए थोड़ी जगह तो होनी चाहिए।

We can cut costs, but I don't want to compromise customer safety.

हम खर्च कम कर सकते हैं, लेकिन मैं ग्राहकों की सुरक्षा से **समझौता** नहीं करना चाहता।