"comply" in Japanese

従う

Definition

規則や命令、法律などに従うこと。

フォーマル。主に 'with' と一緒に使い（comply with the rules）、法的・ビジネス文脈でよく用いられる。カジュアルな同意には使わない。

You must comply with the safety rules.

安全規則に**従う**必要があります。

All employees are expected to comply with company policy.

すべての従業員は会社の方針に**従う**ことが求められます。

If you do not comply, there will be consequences.

**従わなければ**、結果があります。

It’s not always easy to comply with every new regulation.

すべての新しい規則に**従う**のはいつも簡単ではありません。

He refused to comply with their demands.

彼は彼らの要求に**従う**ことを拒否した。

Once the paperwork is done, we need to comply with the rest of the procedures.

書類作業が終わったら、残りの手順に**従う**必要があります。