"complications" in Japanese

合併症複雑な問題

Definition

物事がさらに複雑になった時に発生する問題や困難のこと。医療では、治療中に新たに発生する健康上の問題を指します。

医療現場では『合併症』として頻繁に使われ、一般的なシーンでも新たな問題やトラブルに対して使われます。多くの場合は複数形で使われます。

We didn't expect so many complications during our trip.

旅行中にこんなにたくさんの**複雑な問題**が起こるとは思いませんでした。

There were some complications with the project.

プロジェクトにいくつかの**複雑な問題**がありました。

Diabetes can cause serious complications.

糖尿病は重大な**合併症**を引き起こすことがあります。

She recovered well, even though there were a few complications.

いくつかの**合併症**があったにもかかわらず、彼女は順調に回復しました。

The surgery had no complications.

手術には**合併症**がありませんでした。

The doctors managed the complications quickly and calmly.

医師たちは**合併症**を素早く冷静に対処しました。