"compliance" 的Portuguese (PT)翻译
释义
O ato de seguir uma regra, lei, pedido ou ordem. Também pode referir-se ao estado de estar de acordo com padrões ou exigências.
用法说明（Portuguese (PT)）
Termo formal, muito usado em contextos legais, empresariais e regulatórios ('compliance officer', 'regulatory compliance'). Refere-se a cumprir normas externas, não só 'concordar'. Não confundir com 'complaint' ('reclamação').
例句
The company must ensure compliance with safety regulations.
A empresa deve garantir a **conformidade** com as normas de segurança.
His compliance with the doctor's orders helped him recover faster.
O **cumprimento** das indicações médicas ajudou-o a recuperar-se mais depressa.
Laws are made to ensure public compliance.
As leis são criadas para garantir a **conformidade** do público.
Full compliance with the new policy is required by next month.
É exigida **conformidade** total com a nova política até ao próximo mês.
We hired a compliance officer to handle regulations.
Contratámos um responsável de **conformidade** para lidar com os regulamentos.
There are hefty fines for non-compliance with environmental rules.
Há multas pesadas para quem não cumpre a **conformidade** com as regras ambientais.