"compliance" em Japanese

コンプライアンス遵守

Definição

規則や法律、指示などに従うこと。また、一定の基準や要求に合っている状態も指します。

主にビジネスや法務、規制分野で使われるフォーマルな言葉。'コンプライアンスオフィサー'や'規制遵守'などの表現でよく見られます。単に従順である意味ではなく、外部の要件に従うことです。「complaint（苦情）」と混同しないよう注意。

The company must ensure compliance with safety regulations.

会社は安全規則の**コンプライアンス**を確保しなければならない。

His compliance with the doctor's orders helped him recover faster.

彼は医師の指示に**遵守**したことで早く回復できた。

Laws are made to ensure public compliance.

法律は国民の**遵守**を確保するために作られている。

Full compliance with the new policy is required by next month.

新しい方針への完全な**コンプライアンス**は来月までに必要です。

We hired a compliance officer to handle regulations.

当社は規則対応のために**コンプライアンス**担当者を雇いました。

There are hefty fines for non-compliance with environmental rules.

環境規則の**非遵守**には多額の罰金が科せられる。