"compliance" in Chinese (Simplified)

• 合规
• 遵守

Definition

遵守规则、法律、要求或命令的行为。也可以指符合标准或要求的状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用语，常用于法律、商务和监管环境（如“合规专员”、“法规合规”）。强调符合外部要求，不只是同意。不要与 'complaint'（投诉）混淆。

Examples

The company must ensure compliance with safety regulations.

公司必须确保对安全规定的**合规**。

His compliance with the doctor's orders helped him recover faster.

他对医生建议的**遵守**让他恢复得更快。

Laws are made to ensure public compliance.

法律制定是为了确保公众的**遵守**。

Full compliance with the new policy is required by next month.

下个月必须完全**遵守**新政策。

We hired a compliance officer to handle regulations.

我们聘请了一位**合规**专员来处理法规事务。

There are hefty fines for non-compliance with environmental rules.

不**遵守**环境规定会被处以高额罚款。