"compliance" in Bengali

• অনুবর্তন
• সম্মতি

Definition

নিয়ম, আইন বা নির্দেশনা সঠিকভাবে মানার কার্য বা অবস্থা। এটি কোন নিয়ম বা মানদণ্ডের সাথে একমত বা সামঞ্জস্য থাকার অর্থও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি বিশেষত ব্যবসা, আইন বা নিয়ন্ত্রক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'compliance officer' বা 'regulatory compliance' অর্থাৎ নিয়ম-নীতির তদারকি। এটি সম্ভ্রম দেখানো নয় বরং নির্দিষ্ট নিয়ম বা মানদণ্ড মানার বিষয়। 'complaint' (অভিযোগ) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

The company must ensure compliance with safety regulations.

কোম্পানিকে নিরাপত্তা বিধিমালার সাথে **অনুবর্তন** নিশ্চিত করতে হবে।

His compliance with the doctor's orders helped him recover faster.

ডাক্তারের নির্দেশনা অনুযায়ী তাঁর **অনুবর্তন** দ্রুত সুস্থ হতে সাহায্য করেছে।

Laws are made to ensure public compliance.

আইন জনসাধারণের **অনুবর্তন** নিশ্চিত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

Full compliance with the new policy is required by next month.

নতুন নীতিমালার সাথে সম্পূর্ণ **অনুবর্তন** আগামী মাসের মধ্যে আবশ্যক।

We hired a compliance officer to handle regulations.

নিয়ম-নীতির দেখভালের জন্য আমরা একজন **অনুবর্তন** কর্মকর্তা নিয়োগ করেছি।

There are hefty fines for non-compliance with environmental rules.

পরিবেশ বিধির প্রতি **অননুবর্তন** এ বড় অঙ্কের জরিমানা ধার্য করা হয়।