"complaints" in Japanese

苦情クレーム

Definition

何かが間違っている、不満がある、問題があることを伝える表現。日常的な不満の表現や、組織や当局への正式な申し出の両方を指すことがあります。

「苦情」や「クレーム」は、「苦情を言う」「苦情を受ける」「クレームを出す」などの形で使われる。日常会話ではややカジュアル、ビジネスや公式な場ではフォーマルな意味合いが強い。

The store got many complaints about the new policy.

店は新しい方針について多くの**苦情**を受けた。

We had no complaints from the guests.

お客様からは**苦情**はありませんでした。

His complaints were about the noise outside.

彼の**苦情**は外の騒音についてだった。

Customer service is dealing with a flood of complaints after the app update.

アプリアップデート後、カスタマーサービスは**苦情**の嵐に対処している。

I've heard a few complaints, but most people seem happy with the change.

いくつか**苦情**は聞いたけど、ほとんどの人は変更に満足しているようだ。

If the neighbors keep making complaints, we may have to stop the late-night music.

もし近所の人が**苦情**を言い続けたら、夜遅くの音楽をやめなければならないかもしれない。