"complains" in Japanese
不満を言う文句を言う
Definition
何かに満足できず、しばしば繰り返し文句や不満を口にすること。
Usage Notes (Japanese)
日常的で軽い問題にも深刻な問題にも使えるが、繰り返し愚痴をこぼす印象を与えることが多い。'complains about' や 'complains that' という使い方がよくある。
Examples
She always complains when it rains.
彼女は雨が降るといつも**不満を言う**。
My brother complains about his homework every day.
弟は毎日宿題のことで**文句を言う**。
The customer complains about the slow service.
お客様はサービスが遅いと**不満を言う**。
He never does anything—just complains all the time.
彼は何もせず、いつも**文句を言う**だけだ。
If she complains one more time, I might just leave.
もし彼女がもう一度**文句を言う**なら、私は出ていくかもしれない。
My dad complains that nobody listens to him.
父は誰も自分の話を聞かないと**不満を言う**。