"complain" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer que algo incomoda, desagrada ou parece errado. Também pode ser usado para expressar dor ou insatisfação, de forma informal ou formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece muitas vezes com 'about' ou 'that': 'complain about the noise', 'complain that it was too loud'. 'Complain to' indica a quem se faz a queixa, e 'complain about' indica o problema. Pode soar negativo se a pessoa se queixa em excesso.
Examples
The guests complained about the cold room.
Os hóspedes **queixaram-se** do quarto frio.
He complains when the bus is late.
Ele **queixa-se** quando o autocarro se atrasa.
She went to the manager to complain about the food.
Ela foi falar com o gerente para **se queixar** da comida.
I’m not trying to complain, but this coffee is barely warm.
Não estou a querer **queixar-me**, mas este café está quase frio.
Customers started to complain that the app kept crashing.
Os clientes começaram a **queixar-se** de que a aplicação estava sempre a falhar.
She never complains, even when she has a lot on her plate.
Ela nunca **se queixa**, mesmo quando tem imenso com que lidar.