"compiled" in Japanese

• まとめられた
• コンパイルされた（プログラム）

Definition

さまざまな情報や資料を集めて一つにまとめること。コンピューターでは、プログラムのコードを実行できる形に変換する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

論文やデータ整理などフォーマルな場面でよく使われます。IT分野では「コンパイルされた」はソースコード限定。'composed'と混同しないように注意。

Examples

She compiled a list of her favorite books.

彼女はお気に入りの本の**まとめられた**リストを作った。

The teacher compiled the students' grades for the report.

先生はレポートのために生徒たちの成績を**まとめられた**。

Data was compiled from several sources for the study.

研究のためにデータがいくつかの資料から**まとめられた**。

These recipes were compiled from old family cookbooks and magazines.

これらのレシピは昔の家族の料理本や雑誌から**まとめられた**ものです。

The program won’t run until the code has been compiled.

コードが**コンパイルされて**いないとプログラムは動作しません。

Everything you see here has been compiled over years of hard work.

ここに見えるすべては何年もかけて**まとめられた**ものです。