"compiled" in Chinese (Traditional)

• 編譯
• 彙編

Definition

將來自不同來源的資訊、資料或材料整理在一起成為一個合集。在電腦領域也用來指把程式碼轉換為可執行的程式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術或技術情境，特別是收集或彙整資料。在電腦領域，'compiled' 特指將源碼編譯成執行程式。不要與「組成」或「由…所組成」混淆。

Examples

She compiled a list of her favorite books.

她**編製**了一份她最喜歡的書單。

The teacher compiled the students' grades for the report.

老師為報告**整理**了學生的成績。

Data was compiled from several sources for the study.

研究的數據是從多個來源**彙編**的。

These recipes were compiled from old family cookbooks and magazines.

這些食譜是從家裡的老烹飪書和雜誌**整理收集**的。

The program won’t run until the code has been compiled.

在程式碼被**編譯**之前，程式無法運行。

Everything you see here has been compiled over years of hard work.

你在這裡看到的一切都是多年努力**整理**出來的。