"competition" in Arabic

• منافسة
• مسابقة

Definition

المنافسة هي حالة يحاول فيها أشخاص أو فرق أو شركات أو غيرهم أن يكونوا أفضل من بعضهم أو أن يفوزوا بشيء ما. ويمكن أن تعني أيضًا فعالية منظَّمة يتنافس فيها المشاركون للفوز بجائزة أو تحقيق نتيجة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل غالبًا بطريقتين: للدلالة على التنافس العام مثل 'market competition' و'competition between students'، أو للدلالة على فعالية محددة مثل 'a singing competition'. كلمة 'competitor' تعني الشخص أو الشركة المنافسة، و'competitive' تصف شخصًا أو شيئًا يحب التنافس أو يتمتع بقدرة تنافسية. في مجال الأعمال، تشير 'competition' غالبًا إلى الشركات المنافسة أو إلى التنافس في السوق، وكثيرًا ما تُستعمل كاسم غير معدود.

Examples

There is a lot of competition for this job.

هناك الكثير من **المنافسة** على هذه الوظيفة.

She won the school art competition.

فازت في **مسابقة** الفن في المدرسة.

Small stores cannot always survive strong competition.

لا تستطيع المتاجر الصغيرة دائمًا الصمود أمام **المنافسة** الشديدة.

The competition is getting tougher, so we need better prices.

أصبحت **المنافسة** أشد، لذلك نحتاج إلى أسعار أفضل.

I entered the photo competition just for fun.

دخلت **مسابقة** التصوير لمجرد التسلية.

Healthy competition can push a team to improve.

يمكن أن تدفع **المنافسة** الصحية الفريق إلى التحسن.