"compensation" in Japanese

• 補償
• 賠償

Definition

損失や損害、または労働の代わりに誰かに与えられるお金や価値のあるもの。事故後の補償金や仕事の給与・福利厚生を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

「Compensation」はフォーマルな言葉で、ビジネス・法律・労働の文脈で使われます。よくある表現: 'financial compensation', 'compensation package', 'workers' compensation'。小さなプレゼントの意味はありません。公式な補償や報酬です。

Examples

The company gave her compensation for her injury.

会社は彼女のけがに対して**補償**を与えました。

All workers received compensation for extra hours.

全ての労働者が残業のための**補償**を受け取りました。

He asked for compensation after his car was damaged.

彼は車が壊れたあと**補償**を求めました。

Many people feel their compensation doesn’t match the amount of work they do.

多くの人は自分の**補償**が仕事量に合わないと感じている。

Part of his compensation includes health insurance and a company car.

彼の**補償**には健康保険と社用車も含まれている。

She filed a claim to get compensation for the flight delay.

彼女はフライト遅延の**補償**を得るために請求を提出した。