"compels" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém fazer algo à força ou por obrigação, mesmo que não queira.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal do que 'forçar'. Bastante usado em contextos legais, morais ou textos escritos. 'Compels' transmite obrigação por lei, moral ou circunstância, não apenas força física. Combinações comuns: 'compels someone to act', 'the law compels'. Raro na fala cotidiana.
Examples
The law compels everyone to pay their taxes.
A lei **obriga** todos a pagar impostos.
His illness compels him to stay at home.
Sua doença o **obriga** a ficar em casa.
Necessity compels us to work hard.
A necessidade nos **obriga** a trabalhar duro.
What compels you to keep trying, even after failing?
O que te **leva** a continuar tentando, mesmo depois de fracassar?
Sometimes, duty compels us to make tough choices.
Às vezes, o dever nos **obriga** a tomar decisões difíceis.
Her passion for justice compels her to speak out.
A paixão dela pela justiça a **obriga** a se manifestar.