"compelling" in Japanese
説得力のある強く引きつける
Definition
非常に興味を引き、心を動かしたり、信じさせたりするもの。
Usage Notes (Japanese)
'Compelling evidence', 'compelling story', 'compelling reason' などの表現でよく使われ、説得力や強い魅力を表す。物理的な物にはあまり使わない、ややフォーマルな言葉。
Examples
She gave a compelling reason for missing the meeting.
彼女は会議を欠席した**説得力のある**理由を述べた。
The book’s story was truly compelling.
その本のストーリーは本当に**強く引きつける**ものだった。
We needed some compelling evidence to solve the case.
事件を解決するために**説得力のある**証拠が必要でした。
His speech was so compelling that everyone stopped to listen.
彼のスピーチはとても**強く引きつける**もので、皆が聞くのをやめてしまった。
That movie was compelling from start to finish—I couldn’t look away.
その映画は最初から最後まで本当に**強く引きつける**ものでした—目が離せなかった。
If you want to convince people, you’ll need a more compelling argument.
人を納得させたいなら、もっと**説得力のある**主張が必要です。