"compassion" Chinese (Traditional) में

• 同情
• 憐憫
• 關懷

परिभाषा

Compassion 指的是當別人正在受苦或經歷困難時，你真心關心他們，並且想幫助他們的感受。它不只是注意到別人的痛苦，而是真正帶有關懷。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

這個詞常見於關懷、醫療、社會服務和宗教語境。常見搭配有 'show compassion'、'feel compassion' 和 'have compassion for someone'。不要和 'pity' 混淆：'compassion' 更溫暖、更尊重對方，而 'pity' 有時會讓人覺得疏遠或高高在上。

उदाहरण

The nurse showed compassion to the sick child.

那位護士對生病的孩子表現出了**同情**。

We need more compassion in our community.

我們的社區需要更多的**關懷**。

Her compassion helped me feel less alone.

她的**關懷**讓我覺得沒有那麼孤單。

A little compassion goes a long way when someone is under stress.

當一個人壓力很大時，一點點**關懷**就能起很大作用。

I was expecting criticism, but she responded with real compassion.

我本來以為會受到批評，但她卻以真正的**同情**回應了我。

He talks a lot about kindness, but compassion is what people actually feel from him.

他常常談論善良，但人們真正從他身上感受到的是**關懷**。