"compartments" en Chinese (Traditional)

• 隔間
• 隔層

Definición

隔間是指在一個較大物體內的獨立區域，用來存放或整理物品。常見於包包、箱子、交通工具或建築物中。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

通常用於指實體分隔的儲存或整理空間，如「火車隔間」、「冰箱隔層」。很少用於抽象分類；此時會用「類別」或「部分」。語氣大多正式或中性。

Ejemplos

Please put your keys in one of the compartments of this box.

請把你的鑰匙放在這個盒子的其中一個**隔間**裡。

The lunchbox has three compartments for food.

這個便當盒有三個**隔間**放食物。

My suitcase has several compartments for clothes and shoes.

我的行李箱有好幾個**隔層**放衣服和鞋子。

The train's first-class compartments are much more spacious.

火車頭等車廂的**隔間**寬敞很多。

He keeps his art supplies organized in small plastic compartments.

他用小塑膠**隔層**把美術用品整理好。

If you use the bag's hidden compartments, you can fit a lot more.

如果用包包裡的隱藏**隔層**，還能放更多東西。