"compare" in Japanese

比べる

Definition

二つ以上の物を比べて、どこが似ていてどこが違うか調べること。また、一方を他方に例える意味もある。

「AとBを比べる」「価格を比べる」などで使う。客観的な比較や、類似点・違いの説明に便利。ショッピングや学習、意見表現によく用いる。

Let's compare these two shirts before we buy one.

この2枚のシャツを買う前に**比べて**みよう。

The teacher asked us to compare the two stories.

先生は私たちにその2つの物語を**比べる**ように言いました。

You can't compare a bike to a car in winter.

冬に自転車と車を**比べる**ことはできない。

If you compare prices online, you can save a lot of money.

もしオンラインで値段を**比べれば**、たくさん節約できる。

People always compare me to my older brother, and it's annoying.

人はいつも私を兄と**比べて**、それがうっとうしい。

I’m not comparing the two jobs, but this one feels less stressful.

二つの仕事を**比べて**いるわけじゃないけれど、こっちのほうがストレスが少ない気がする。