"companionship" in Spanish
Definition
El hecho de estar junto a alguien de manera amistosa o de apoyo, o el estado de tener un compañero.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. Suele referirse al apoyo emocional o al placer de compartir tiempo, no solo en relaciones románticas. Combinaciones frecuentes: 'buscar compañerismo', 'valorar la compañía', 'la compañía de las mascotas'. Diferente de 'amistad', que implica un vínculo más profundo.
Examples
Many people enjoy the companionship of a pet.
A muchas personas les gusta la **compañía** de una mascota.
He moved closer to his family for companionship.
Se mudó más cerca de su familia por **compañía**.
Older adults often seek companionship to avoid loneliness.
Los adultos mayores suelen buscar **compañía** para evitar la soledad.
There's nothing like good companionship on a long journey.
No hay nada como una buena **compañía** en un viaje largo.
After her kids left home, she missed the daily companionship.
Después de que sus hijos se fueron de casa, extrañaba la **compañía** diaria.
Sometimes we just need a bit of companionship to make a tough day better.
A veces solo necesitamos un poco de **compañía** para mejorar un día difícil.