"companionship" in Portuguese (BR)
Definition
A sensação de estar junto com alguém de forma amigável ou apoiadora, ou o estado de ter companhia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais e informais. Refere-se ao apoio emocional ou ao prazer de estar junto, não somente em relações românticas. Expressões comuns: 'buscar companhia', 'valorizar a companhia', 'a companhia dos animais de estimação'. Difere de 'amizade', que costuma ser mais profunda.
Examples
Many people enjoy the companionship of a pet.
Muitas pessoas gostam da **companhia** de um animal de estimação.
He moved closer to his family for companionship.
Ele se mudou para perto da família por causa da **companhia**.
Older adults often seek companionship to avoid loneliness.
Idosos muitas vezes buscam **companhia** para evitar a solidão.
There's nothing like good companionship on a long journey.
Nada como uma boa **companhia** em uma longa viagem.
After her kids left home, she missed the daily companionship.
Depois que os filhos saíram de casa, ela sentiu falta da **companhia** diária.
Sometimes we just need a bit of companionship to make a tough day better.
Às vezes só precisamos de um pouco de **companhia** para melhorar um dia difícil.