"companions" بـJapanese

仲間連れ

التعريف

友情や一緒にいること、旅行のために誰かと一緒にいる人や動物。親しい友人や旅行仲間、ペットなどにも使われる。

“Companions”は“friends”より少し形式的・文学的で、物語やファンタジー、旅の文脈でよく使われます。人にも動物にも使えます。「travel companions」や「trusted companions」などの表現が一般的です。親しい友人以外にはあまり使いません。

My dog and I are best companions.

私と犬は最高の**仲間**です。

They found companions for their trip.

彼らは旅の**仲間**を見つけた。

Children love their teddy bears as companions.

子どもたちはテディベアを**仲間**として愛している。

After moving to a new city, she missed her old companions the most.

新しい町に引っ越して、一番恋しかったのは昔の**仲間**だった。

He enjoyed every evening walk with his loyal companions.

彼は忠実な**仲間**たちと毎晩の散歩を楽しんでいた。

These days, books are my only companions on quiet nights.

最近は、静かな夜には本が唯一の**仲間**だ。