"companions" in Arabic

• رفقاء
• صحبة

Definition

أشخاص أو حيوانات يبقون مع شخص ما عادةً من أجل الصداقة أو الصحبة أو السفر. يمكن أن يشير إلى أصدقاء مقربين أو رفقاء سفر أو حيوانات أليفة تقدم الرفقة.

Usage Notes (Arabic)

'Companions' كلمة رسمية أو تُستخدم كثيرًا في الأدب (أكثر من 'friends'). تُستخدم في القصص أو عند الحديث عن السفر. تطلق على البشر أو الحيوانات. عبارة 'travel companions' شائعة. لا تُستخدم للأصدقاء غير المقربين.

Examples

My dog and I are best companions.

أنا وكلبي أفضل **رفقاء**.

They found companions for their trip.

وجدوا **رفقاء** لرحلتهم.

Children love their teddy bears as companions.

يحب الأطفال دببهم كـ**رفقاء**.

After moving to a new city, she missed her old companions the most.

بعد انتقالها إلى مدينة جديدة، أكثر ما افتقدته هو **رفقاؤها** القدامى.

He enjoyed every evening walk with his loyal companions.

كان يستمتع بكل جولة مساء مع **رفقائه** المخلصين.

These days, books are my only companions on quiet nights.

هذه الأيام، الكتب هي **رفقائي** الوحيدون في الليالي الهادئة.