"companion" بـJapanese

• 仲間
• 同伴者

التعريف

仲間とは、一緒に過ごしたり、どこかへ行ったりする人や動物のことです。友情や支え合いの意味合いがあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「仲間」や「同伴者」は「パートナー」よりも身近で温かい印象があります。「旅の仲間」「ずっと一緒の仲間」「動物の仲間」などの表現で使われます。ややフォーマルや文語的な響きもあります。

أمثلة

My dog is my best companion.

私の犬は私の最高の**仲間**です。

She was a kind companion on the trip.

彼女は旅行中、親切な**同伴者**でした。

He needs a companion for the walk.

彼は散歩のための**仲間**が必要だ。

For years, coffee was my constant companion during late-night study sessions.

何年もの間、夜遅くまでの勉強中はコーヒーが私の絶え間ない**仲間**でした。

If you're looking for a travel companion, Jake is easygoing and never complains.

旅行の**仲間**を探しているなら、ジェイクは気さくで文句を言いません。

Living alone bothered him at first, so he adopted a cat for companionship.

一人暮らしは最初大変だったので、**仲間**として猫を迎えた。