"companion" in Chinese (Simplified)

同伴伙伴

Definition

“companion”指陪在你身边、和你一起度过时间或一起去某个地方的人或动物。这个词常带有友谊、支持或共同经历的意味，不只是单纯在旁边。

它通常比 'partner' 或 'associate' 更温暖、更有人情味。常见搭配有 'travel companion'、'constant companion' 和 'companion animal'。在某些语境里，它会显得稍微正式或有文学色彩，尤其用于亲密友谊时。

My dog is my best companion.

我的狗是我最好的**同伴**。

She was a kind companion on the trip.

她在旅途中是个很亲切的**同伴**。

He needs a companion for the walk.

他散步时需要一个**同伴**。

For years, coffee was my constant companion during late-night study sessions.

多年来，咖啡一直是我深夜学习时的固定**伙伴**。

If you're looking for a travel companion, Jake is easygoing and never complains.

如果你在找旅行**同伴**，Jake 很随和，而且从不抱怨。

Living alone bothered him at first, so he adopted a cat for companionship.

一开始，独居让他很不适应，所以他养了一只猫来作**陪伴**。