"compadre" in Japanese

親友ゴッドファーザー（宗教的な意味）

Definition

スペイン語で親しい男性の友人や、宗教上のゴッドファーザーを指す言葉。信頼できる男性に使われることがあります。

主に男性同士で使われ、親密な友情を示します。宗教的な場面では“ゴッドファーザー”にもなります。カジュアルな会話で使われます。

My compadre helped me move to my new house.

私の**親友**が引っ越しを手伝ってくれた。

He calls his best friend his compadre.

彼は親友のことを**親友**と呼んでいます。

My dad’s compadre came over for dinner.

父の**親友**が夕食に来ました。

Hey, compadre, long time no see!

やあ、**親友**、久しぶり！

The two compadres were joking and laughing all night.

2人の**親友**は夜通し冗談を言い合い、笑っていた。

You can always count on your compadre to have your back.

困ったときはいつでも**親友**を頼りにできるよ。