"commute" in Indonesian
Definition
Melakukan perjalanan rutin setiap hari antara rumah dan tempat kerja atau sekolah.
Usage Notes (Indonesian)
'commute' biasanya tentang perjalanan rutin kerja/sekolah, bukan liburan. Sering muncul pada frasa seperti 'commute dengan kereta', 'commute panjang'. Jangan disamakan dengan 'travel' untuk tujuan lain.
Examples
I commute to work by train every day.
Saya **berangkat kerja** naik kereta setiap hari.
Her commute is only 15 minutes by bike.
**Perjalanan ke tempat kerja**-nya hanya 15 menit naik sepeda.
Do you commute to the city every morning?
Apakah kamu **berangkat kerja** ke kota setiap pagi?
My commute got a lot longer after I moved.
**Perjalanan ke tempat kerja** saya jadi jauh lebih lama setelah pindah.
He listens to podcasts during his commute.
Dia mendengarkan podcast selama **perjalanan ke tempat kerja**.
I used to commute for over an hour, but now I work from home.
Dulu saya **berangkat kerja** lebih dari satu jam, tapi sekarang saya kerja dari rumah.