"community" in Arabic

• مجتمع
• جماعة

Definition

المجتمع هو مجموعة من الناس يعيشون في منطقة واحدة أو يشتركون في شيء واحد مثل الاهتمامات أو الثقافة أو الهدف. ويمكن أن تعني الكلمة أيضًا شعور الترابط والدعم بين هؤلاء الناس.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في السياقات الاجتماعية والمحلية وعبر الإنترنت مثل: 'local community' و'school community' و'online community'. وقد تشير إلى الناس أنفسهم أو إلى شعور الانتماء بينهم. لا تخلط بينها وبين 'society' لأن الأخيرة أوسع وأكثر عمومية.

Examples

Our community has a small park and a library.

يضم **مجتمعنا** حديقة صغيرة ومكتبة.

She wants to help the community.

هي تريد مساعدة **المجتمع**.

The school community met after class.

اجتمع **مجتمع** المدرسة بعد الحصة.

I moved here last year, but the community made me feel at home right away.

انتقلت إلى هنا العام الماضي، لكن **المجتمع** جعلني أشعر وكأنني في بيتي منذ البداية.

There’s a really supportive online community for new teachers.

هناك **مجتمع** إلكتروني داعم جدًا للمعلمين الجدد.

When the storm hit, the whole community came together to help.

عندما ضربت العاصفة، توحّد **المجتمع** كله للمساعدة.