"communist" in Chinese (Traditional)

• 共產主義者
• 共產黨員

Definition

共產主義者是指支持共產主義的人。共產主義是一種政治和經濟制度，主張財產和資源由社會共同擁有，而不是由個人私人擁有；這個詞也可以更具體地指共產黨員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個政治色彩很強的詞，語氣不同，可能是中性描述，也可能帶有攻擊性。它既可表示政治立場（'He is a communist'），也可表示政黨身分（'a Communist leader'）；首字母大寫的 'Communist' 常指特定政黨或國家意識形態。

Examples

His grandfather was a communist in his youth.

他的祖父年輕時是個**共產主義者**。

She read a book about a famous communist leader.

她讀了一本關於一位著名**共產主義**領導人的書。

Some people called him a communist, but he denied it.

有些人說他是**共產主義者**，但他否認了。

Back then, anyone who asked for major reforms got labeled a communist.

那時候，任何主張重大改革的人都會被貼上**共產主義者**的標籤。

He’s not a communist—people just throw that word around too easily.

他不是**共產主義者**——人們只是太隨便地亂用這個詞了。

In that debate, he avoided saying whether he still considered himself a communist.

在那場辯論中，他迴避說明自己是否仍然認為自己是**共產主義者**。