"communicating" in Arabic

• التواصل

Definition

إيصال الأفكار أو المعلومات أو المشاعر للآخرين عادةً من خلال التحدث أو الكتابة أو طرق أخرى. يمكن أن تعني أيضًا تبادل الرسائل أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية. عبارات شائعة: 'communicating clearly', 'communicating well', 'communicating with someone'. غالبًا تشير إلى التبادل وليس مجرد الإرسال. لا تعني اتصالًا ماديًا—للذلك يُستخدم 'connecting'.

Examples

They are communicating by email every day.

هم **يتواصلون** عبر البريد الإلكتروني يوميًا.

Good leaders are skilled in communicating their ideas.

القادة الجيدون ماهرون في **التواصل** بأفكارهم.

Dogs and humans are always communicating in different ways.

الكلاب والبشر دائمًا **يتواصلون** بطرق مختلفة.

We're not communicating very well lately, are we?

نحن لا **نتواصل** جيدًا في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

Communicating across cultures can lead to misunderstanding if we're not careful.

**التواصل** بين الثقافات قد يؤدي لسوء الفهم إذا لم نكن حذرين.

Even when you're quiet, you're still communicating something.

حتى عندما تكون صامتًا، لا تزال **تتواصل** بشيء ما.