"communicated" in Bengali

• যোগাযোগ করেছিলেন
• জানিয়েছিলেন
• প্রকাশ করেছিলেন

Definition

কারো সাথে তথ্য, মতামত বা অনুভূতি কথা বলে, লিখে বা অন্য কোনোভাবে জানিয়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল বা নিরপেক্ষ পরিবেশে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বা অনুভূতি জানাতে ব্যবহৃত হয়। কেবল কথা বলার নয়, লিখিত বা অঙ্গভঙ্গি কালেও এটি প্রযোজ্য; সর্বদা অতীত ঘটনা বোঝায়।

Examples

She communicated her decision to the team.

সে তার সিদ্ধান্ত দলকে **যোগাযোগ করেছিলেন**।

We communicated by email last week.

আমরা গত সপ্তাহে ইমেইলে **যোগাযোগ করেছিলেন**।

The teacher communicated the rules clearly.

শিক্ষকটি নিয়মগুলি স্পষ্টভাবে **যোগাযোগ করেছিলেন**।

I thought I communicated my feelings, but maybe I wasn’t clear enough.

আমি ভাবতাম আমি আমার অনুভূতি **প্রকাশ করেছিলেন**, কিন্তু হয়তো আমি যথেষ্ট স্পষ্ট না।

They communicated mostly through gestures because of the language barrier.

ভাষাগত বাধার কারণে তারা বেশিরভাগ সময় ইশারায় **যোগাযোগ করেছিলেন**।

It would have helped if he had communicated his plans earlier.

তিনি যদি তার পরিকল্পনা আগেভাগে **যোগাযোগ করেছিলেন**, তাহলে সুবিধা হতো।