"commune" in Japanese

• コミューン（共同体）
• 深く心を通わせる

Definition

「コミューン」とは、人々が共同で生活し、責任や財産、資源を分かち合う共同体を指します。また、誰かや何かと深く心でつながることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

名詞としては1960年代などに多かった共同生活の場を指します。動詞としては詩的・フォーマルで、『自然とコミューンする』のようによく使われます。日常会話ではあまり使われません。「コミュニティ」とは異なります。

Examples

The group lived together in a commune in the countryside.

そのグループは田舎の**コミューン**で一緒に暮らしていた。

Many people in the commune shared cooking and cleaning duties.

多くの**コミューン**のメンバーが料理や掃除を分担していた。

He felt free living in a commune with his friends.

彼は友人たちと**コミューン**で暮らすことで自由を感じた。

Sometimes she goes to the forest to commune with nature.

彼女は時々自然と**深く心を通わせる**ために森へ行く。

They formed a commune because they wanted to live differently from society.

彼らは社会とは違う生き方を求めて**コミューン**を作った。

It helps me to commune with my thoughts in the quiet morning.

静かな朝に自分の考えと**深く心を通わせる**のが私には役立つ。