"communal" em Portuguese (BR)
Definição
Compartilhado por um grupo ou comunidade, não pertencente apenas a uma pessoa; relacionado ou que envolve um grupo de pessoas.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Communal' é formal e descreve uso ou responsabilidade compartilhada por um grupo, como em 'communal kitchen'. Não confundir com 'community' (comunidade) nem com 'common' (comum). É usado para espaços ou recursos usados por todos igualmente.
Exemplos
We have a communal garden that everyone in the building can use.
Temos um jardim **comunitário** que todos no prédio podem usar.
The students prepared their meals in the communal kitchen.
Os estudantes prepararam suas refeições na cozinha **comunitária**.
A communal effort helped clean the neighborhood park.
Uma força-tarefa **comunitária** ajudou a limpar o parque do bairro.
There's a real sense of belonging when you get involved in communal activities.
Há um verdadeiro sentimento de pertencimento quando você participa de atividades **comunitárias**.
If you move into the apartment, you'll have to adjust to the communal laundry rules.
Se você se mudar para o apartamento, vai ter que se adaptar às regras da lavanderia **comunitária**.
Don't forget that the pool is a communal space, so everyone should help keep it clean.
Não se esqueça que a piscina é um espaço **comunitário**, então todos devem ajudar a mantê-la limpa.