"commonwealth" in Spanish
Definition
Una commonwealth es una comunidad política o un estado organizado para el bien público. Suele aparecer en nombres oficiales de países o grupos de estados y, a veces, se refiere a una república o unión política.
Usage Notes (Spanish)
Es un término principalmente formal y político. Aparece mucho más en nombres oficiales como 'the Commonwealth of Nations' o 'the Commonwealth of Australia' que en la conversación diaria. No debe confundirse con palabras generales como 'país' o 'comunidad', porque tiene un matiz histórico e institucional.
Examples
The country is officially called the Commonwealth of Dominica.
El país se llama oficialmente la **Mancomunidad** de Dominica.
She studied the history of the British Commonwealth in school.
Ella estudió en la escuela la historia de la **Commonwealth** británica.
The word commonwealth can mean a state that serves the public good.
La palabra **commonwealth** puede significar un estado que sirve al bien público.
I always thought Commonwealth was just another word for country, but it's more specific than that.
Siempre pensé que **Commonwealth** era solo otra palabra para país, pero es más específica que eso.
He mentioned the Commonwealth in his speech, but not everyone knew what he meant.
Mencionó la **Commonwealth** en su discurso, pero no todos entendieron a qué se refería.
When you see Commonwealth in a country's name, it usually signals a historical or political meaning.
Cuando ves **Commonwealth** en el nombre de un país, normalmente indica un sentido histórico o político.