"commonplace" in Arabic

• شائع
• مألوف

Definition

شيء يحدث كثيرًا أو يُرى في كل مكان، لذلك فهو ليس مميزًا أو غير عادي.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم في الكلام الرسمي والعادي، وغالبًا لوصف أمور أو تقنيات كانت نادرة وأصبحت الآن معتادة. كاسم يعني شيء عادي؛ كصفة يصف أشياء تفتقر للتميّز. لا يُستخدم لوصف الأشخاص.

Examples

Smartphones have become commonplace in daily life.

أصبحت الهواتف الذكية **شائعة** في الحياة اليومية.

Rain is commonplace in this region during the summer.

المطر **شائع** في هذه المنطقة خلال الصيف.

Wearing masks became commonplace during the pandemic.

أصبح ارتداء الأقنعة **مألوفًا** أثناء الجائحة.

Online shopping is so commonplace now that some people never go to stores anymore.

التسوق عبر الإنترنت أصبح **شائعًا** لدرجة أن بعض الناس لا يذهبون إلى المتاجر بعد الآن.

Working from home was rare, but it’s commonplace these days.

العمل من المنزل كان نادرًا، لكنه الآن **مألوف**.

Security cameras are commonplace in big cities, so you’re almost always being watched.

كاميرات المراقبة **شائعة** في المدن الكبيرة، لذلك أنت تقريبًا دائمًا تحت المراقبة.