"commoner" in Spanish
Definition
Un commoner es una persona que no forma parte de la nobleza ni de la realeza; una persona común en la sociedad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos históricos o formales, especialmente al hablar de clases sociales o la monarquía. 'Commoner' se opone a 'noble', 'aristócrata' o 'real'. Hoy en día suena un poco anticuado salvo en temas de realeza.
Examples
The king married a commoner.
El rey se casó con una **plebeya**.
In medieval times, a commoner had fewer rights than a noble.
En la época medieval, un **plebeyo** tenía menos derechos que un noble.
She was born a commoner, but became famous.
Ella nació como **persona común**, pero se hizo famosa.
Many fairy tales tell of a commoner who becomes a prince or princess.
Muchos cuentos de hadas hablan de un **plebeyo** que se convierte en príncipe o princesa.
It was unusual for a commoner to sit with royalty at dinner.
Era poco común que un **plebeyo** se sentara a cenar con la realeza.
Nowadays, anyone—commoner or celebrity—can become famous online.
Hoy en día, cualquier persona—**común** o famosa—puede hacerse famosa en internet.