"commoner" in Japanese

• 平民

Definition

貴族や王族ではない、一般的な人や普通の市民のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史や王室、身分の文脈で使われます。現代ではやや古風な表現で、'貴族'や'王族'と対比されることが多いです。

Examples

The king married a commoner.

王は**平民**と結婚した。

In medieval times, a commoner had fewer rights than a noble.

中世では、**平民**は貴族より権利が少なかった。

She was born a commoner, but became famous.

彼女は**平民**に生まれたが、有名になった。

Many fairy tales tell of a commoner who becomes a prince or princess.

多くのおとぎ話で、**平民**が王子や王女になる物語が語られる。

It was unusual for a commoner to sit with royalty at dinner.

**平民**が王族と一緒に食事をするのは珍しかった。

Nowadays, anyone—commoner or celebrity—can become famous online.

今では、**平民**でも有名人でも誰でもネットで有名になれる。