"committee" in Arabic

• لجنة

Definition

اللجنة هي مجموعة من الأشخاص يتم اختيارهم لمناقشة شيء ما أو التخطيط له أو اتخاذ قرار بشأنه أو تنظيمه لصالح مجموعة أو مؤسسة أكبر. وعادةً ما يكون لها هدف محدد مثل الشؤون المالية أو التوظيف أو تنظيم الفعاليات.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في العمل والمدرسة والحكومة والأندية. وتأتي غالبًا مع أفعال مثل 'form' و'appoint' و'join' و'chair' و'serve on' مثل: 'serve on a committee'. وعادةً ما تكون 'committee' أصغر وأكثر تحديدًا في المهمة من 'department'، وهي أكثر رسمية من مجرد 'group'.

Examples

The committee will meet on Monday.

ستجتمع **اللجنة** يوم الاثنين.

She is on the school committee.

هي عضوة في **اللجنة** المدرسية.

The committee chose a new leader.

اختارت **اللجنة** قائدًا جديدًا.

The hiring committee still hasn't made a decision.

لم تتخذ **لجنة** التوظيف قرارًا بعد.

I agreed to serve on the budget committee this year.

وافقتُ على أن أكون عضوًا في **لجنة** الميزانية هذا العام.

Honestly, the whole committee process took way longer than expected.

بصراحة، استغرقت عملية **اللجنة** كلها وقتًا أطول بكثير مما توقعنا.