"commits" in Arabic

• يرتكب (جريمة/خطأ)
• يلتزم
• يقدّم (شيئًا)

Definition

"Commits" هو صيغة المضارع المفرد الغائب من الفعل "commit". تعني أن شخصًا يفعل شيئًا (غالبًا خطأ)، أو يَعِد بفعل شيء. تُستخدم أيضًا لتقديم الشيفرة البرمجية في البرمجة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للأفعال السلبية ('commits a crime' = يرتكب جريمة)، أو للالتزام بهدف أو عمل ('commits to a project' = يلتزم بمشروع). في التقنية تعني 'commits code' (يقدّم الشيفرة). لا تخلط بينها وبين 'admits' (يعترف).

Examples

She commits a lot of time to her studies.

هي **تكرّس** الكثير من الوقت لدراستها.

He commits the same mistake every time.

هو **يرتكب** نفس الخطأ في كل مرة.

The thief commits a crime at night.

اللص **يرتكب** جريمة ليلاً.

She never commits unless she's sure it's the right thing.

هي لا **تلتزم** إلا إذا كانت متأكدة أنه الشيء الصحيح.

He commits his changes to the server every evening.

هو **يقدّم** تعديلاته إلى الخادم كل مساء.

Sometimes he commits before thinking things through.

أحيانًا هو **يلتزم** قبل أن يفكر جيداً.