"commissioner" en Spanish
Definición
Un commissioner es una autoridad con poder en un departamento del gobierno, una organización o una liga deportiva. Su función exacta depende del contexto, pero normalmente toma decisiones, supervisa a otras personas o dirige un área de responsabilidad.
Notas de Uso (Spanish)
Depende mucho del contexto. En el gobierno puede referirse a una autoridad superior ('police commissioner', 'EU commissioner'); en deportes, el 'commissioner' dirige la liga. Combinaciones comunes: 'commissioner of police', 'county commissioner', 'the commissioner announced'. No es lo mismo que 'committee member' ni que un empleado común.
Ejemplos
The commissioner spoke to the press this morning.
El **comisionado** habló con la prensa esta mañana.
She works for the city commissioner.
Ella trabaja para el **comisionado** de la ciudad.
The league commissioner changed the rules.
El **comisionado** de la liga cambió las reglas.
The commissioner is under pressure to explain what happened.
El **comisionado** está bajo presión para explicar lo que pasó.
People are already asking whether the commissioner will step down.
La gente ya está preguntando si el **comisionado** va a renunciar.
After the scandal, the commissioner promised a full investigation.
Después del escándalo, el **comisionado** prometió una investigación completa.