"commissioner" in Portuguese (PT)
Definition
Um commissioner é uma autoridade com poder num departamento do governo, numa organização ou numa liga desportiva. A função exata depende do contexto, mas normalmente envolve tomar decisões, supervisionar outras pessoas ou gerir uma área de responsabilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Depende muito do contexto. No governo, pode referir-se a uma autoridade importante ('police commissioner', 'EU commissioner'); no desporto, o 'commissioner' dirige a liga. Combinações comuns: 'commissioner of police', 'county commissioner', 'the commissioner announced'. Não é o mesmo que 'committee member' nem que um funcionário comum.
Examples
The commissioner spoke to the press this morning.
O **comissário** falou com a imprensa esta manhã.
She works for the city commissioner.
Ela trabalha para o **comissário** da cidade.
The league commissioner changed the rules.
O **comissário** da liga alterou as regras.
The commissioner is under pressure to explain what happened.
O **comissário** está sob pressão para explicar o que aconteceu.
People are already asking whether the commissioner will step down.
As pessoas já estão a perguntar se o **comissário** se vai demitir.
After the scandal, the commissioner promised a full investigation.
Depois do escândalo, o **comissário** prometeu uma investigação completa.